jueves, 28 de junio de 2012

Principios sobre los cuales es posible la tolerancia

Alguien me preguntó acerca de mi posición acerca de los controversiales acontecimientos de nuestro tiempo, especialmente en cuanto a la existencia de proyectos de minería, hidroeléctricas y conexos, temas por cierto, muy de moda en nuestra Guatemala.

Es ineludible el hecho que, donde comparten espacio dos o más seres humanos, exista conflicto, dado el carácter diferente en las preferencias de cada individuo. Jamás dejará de ser cierto el antiguo adagio que “en gustos se rompen géneros” y también acepto que “cada cabeza es un mundo”.

Es horroroso que los seres humanos, seamos abusivos y transgredamos el derecho de otros y contaminemos el entorno ajeno, a lo cual se alude hoy como «el medio ambiente» (al cual otros prefieren referirse como el ambiente completo, al grado que en el pasado, una dependencia del Gobierno de Guatemala, migrara su nombre de “Medio Ambiente” al más simple de “Ambiente). En tal sentido, yo estoy de acuerdo que todos podemos hacer lo que queramos en nuestro entorno, siempre y cuando no afectemos el entorno de otros.

Si "yo" así lo quiero, tengo el derecho de dinamitar mi propia casa (legítimamente adquirida), pero sin que siquiera una sola vibración llegue a un sólo milímetro del terreno de mi vecino, ni el sonido de la explosión llegue a sus oídos, ni la polvazón que se levante moleste su vista, ni una brisa de materiales llegue a su piel, ni la onda expansiva moleste su organismo, ni el sabor de los materiales lleguen a su paladar, ni los olores de la destrucción lleguen a su nariz, ni se abrume con ello la "psique" o el espíritu de mi vecino.

Pero todo ello es admisible, siempre y cuando yo cuente con el permiso, libre, voluntario y pacífico de cada uno de los potenciales afectados (lo anterior implica la ausencia total de medios coactivos, sean estos gubernamentales o privados). De caso contrario, es un abuso y debe ser penalizado.

Por tanto, mi posición está muy bien definida. Estoy a favor de que se ejecuten proyectos de minería, hidroeléctricas y otros proyectos en escala pequeña o gigantesca. Los mismos son necesarios para el progreso mundial, pero tales, no deben afectar a ninguna persona y si lo hacen, deben contar con la autorización de los afectados, mediante contrato libre, pacífico y voluntario entre las partes en forma individual y jamás en forma colectiva (mucho menos mediante la intervención del Estado, representando al “pueblo”). De no ser así, mi rechazo a los mismos es simple y llano; máxime, si se acude a mecanismos coactivos, al conflicto o en su extremo, a los asesinatos.

Asimismo, rechazo cualquier acción individual o colectiva que se enderece contra cualquier persona u organización productiva, en el ejercicio de su derecho de propiedad privada, que no afecte el derecho de otros, con la motivación del simple dolor por la felicidad ajena, lo cual se etiqueta en nuestro idioma como “envidia” o con el ánimo de expoliar (como se dice popularmente “aprovecharse de la situación para hacer dinero”). Estoy a favor de que las personas afectadas, acudan a las instancias de administración de justicia (siempre que no estén infiltradas por estructuras de corrupción), para reclamar por su derecho a que su propiedad privada no se afecte según sus propios intereses. En caso de afectar sin su consentimiento, al menos a un propietario, el proyecto debe suspenderse y reparar totalmente el daño en que se haya incurrido.

Todos los seres humanos de la tierra tenemos el derecho a vivir en paz o dicho en forma contraria, “todos los seres humanos de la tierra tenemos el derecho a no ser molestados –se prohíbe molestar a las personas-”; tal es la función de los Estados. Estos son en mi concepto, los principios sobre los cuales es posible, la tolerancia.

Edwin Rocael Cardona Ambrosio
Huehuetenango, 28 de junio de 2012


martes, 15 de mayo de 2012

El neosocialismo y el derecho de propiedad privada

Los mandatarios en la 37ª Cumbre del G8 en Deauville, Francia (2011).
Autoría:www.kremlin.ru

“Al hombre le dijo:
-Porque le hiciste caso a tu mujer
y comiste del árbol prohibido,
maldito el suelo por tu culpa:
con fatiga sacarás de él tu alimento mientras vivas;
te dará cardos y espinas, y comerás hierba del campo.
Comerás el pan con el sudor de tu frente,
hasta que vuelvas a la tierra, pues de ella te sacaron;
porque eres polvo y al polvo volverás”.

Génesis 1,17-19.


I. La ley natural. Introducción

El estudio de los fenómenos sociales parte del hecho que los agentes sociales no son entes carentes de voluntad. Los entes carentes de voluntad están a merced de fuerzas externas a los mismos, de allí que sea predecible su comportamiento a partir del análisis de las leyes existentes en la naturaleza que rigen su comportamiento, cuyo estudio es atinente a la Física y otras Ciencias Exactas.

Pero para el caso de los seres humanos, no son aplicables las mismas leyes naturales para explicar las relaciones existentes entre ellos, dado que se trata de seres con voluntad propia, la cual es impredecible y muy volátil. De allí la inutilidad de aplicar modelos matemáticos para explicar cómo es la interrelación social y mucho menos cómo debe ser dicha interrelación.

Al respecto, nuestro profesor, el Doctor Joseph Keckeissen explicaba que el análisis económico debe desarrollarse de acuerdo con la ley natural, presentando dos escenarios. En el primero relativo a un león hambriento y en cuya jaula se coloca un pedazo de bistec; es predecible que el león se abalanzará y devorará el trozo de bistec. El segundo escenario se relaciona con un hombre que ha estado encerrado en un calabozo por varios meses y se dejará a solas con una mujer desnuda; posiblemente el prisionero no se abalanzará sobre la mujer, porque el ser humano razona, tiene discernimiento y además tiene alma. Tal es la naturaleza humana.

En relación con la ley natural y lo correcto o incorrecto de la metodología científica en el abordaje de los fenómenos sociales, resulta muy interesante conocer el pensamiento de Marco Tulio Cicerón, quien aproximadamente cincuenta años antes de Cristo desarrollara una brillante exposición al respecto.

Existe una ley, la ley verdadera, la justa razón, conforme a la naturaleza, presente en todos los seres, siempre acorde consigo misma, eterna. Es la misma en Roma y en Atenas, la misma hoy, la misma mañana. Es esta única y misma ley, eterna, inmutable, la que aúna a todos los pueblos y a todos los tiempos, pues es asimismo un único y mismo Dios, maestro común y soberano de todos los seres, quien la ha concebido, meditado, establecido; sus órdenes imponen deber. Es un sacrilegio sustituirla por una ley contraria; está prohibido dejar de aplicar una sola de sus disposiciones; en cuanto a abrogarla enteramente, nadie tiene la posibilidad de ello. La relación mutua entre los hombres es una exigencia natural. Un hombre, por el hecho de serlo, no puede ser un extraño para otro hombre.
(Cicerón, La República 3, 22, 33)


El presente documento por tanto, se desarrolla con base en premisas de la ley natural para analizar algunos elementos que se considera esenciales en el entorno de nuestro seminario en Universidad de Occidente de Guatemala, centrado en el libro publicado por el Doctor Jesús Huerta de Soto, cuyo título es “Socialismo, cálculo económico y función empresarial”, con la tutoría del eminente profesor Walter Francisco Hillermann Braham, donde se demuestra la vigencia del Socialismo en nuevas formas que constituyen un Neosocialismo que agrede al derecho de propiedad privada y en consecuencia a la función empresarial. En tal sentido, se demuestra que la agresión a la función empresarial es accesoria y secundaria al derecho natural de propiedad individual, esencia sobre la cual se asienta dicha importante función social.

II. El Socialismo

El núcleo del libro en cuestión reside en el análisis del sistema socialista y donde el autor expone la definición de Socialismo que él acepta, de la manera siguiente:

Definiremos el socialismo como todo sistema de agresión institucional al libre ejercicio de la función empresarial. Por agresión o coacción hemos de entender toda violencia física o amenaza de violencia física que se inicia y ejerce sobre el actor por otro ser humano o grupo de seres humanos. Como consecuencia de esta coacción, la persona, que de otra forma habría ejercido libremente su función empresarial, en evitación de mayores males, se ve forzada a actuar de una manera distinta a como habría actuado en otras circunstancias, modificando, por tanto, su comportamiento y adecuándolo a los fines de aquel o aquellos que le coaccionan. Podemos considerar la agresión, así definida, como la acción antihumana por excelencia. Esto es así porque la coacción impide que una persona ejerza libremente su función empresarial, es decir que, siguiendo la definición dada en el capítulo anterior, persiga aquellos fines que va descubriendo, utilizando para ello los medios que, de acuerdo con su información y conocimientos, crea o considere que se encuentran a su alcance para lograr dichos fines. La agresión es, por tanto, un mal porque impide que el ser humano desarrolle la actividad que le es más propia y que por esencia y de forma más íntima le corresponde.
(Jesús Huerta de Soto, Socialismo, cálculo económico y función empresarial cap. III)


Tal definición de Socialismo, presenta un análisis muy novedoso de dicho sistema, dados los giros de la sociedad mundial contemporánea, definición mucho más avanzada que las definiciones expuestas en la literatura más ampliamente difundida y conocida en las universidades y en los sitios más vanguardistas en la Internet de nuestros tiempos. Dicha definición y la exposición general que el Doctor Huerta de Soto presenta en su obra, de acuerdo con nuestro criterio es simplemente brillante.

III.La función empresarial y la propiedad privada

Está bien definida la acción ejercida por el Socialismo sobre el ejercicio de la función empresarial, función que está sustentada exclusivamente sobre la institución de la propiedad privada o propiedad individual, la cual constituye un derecho natural inalienable del ser humano y que desde la antigüedad ha sido discutido. Es en el pensamiento de Aristóteles donde puede distinguirse claramente la conveniencia de la preservación del derecho de propiedad privada, en contraposición al derecho de propiedad comunal.

"Es por tanto evidentemente preferible que la propiedad sea particular, y que sólo mediante el uso se haga común. Guiar a los espíritus en el sentido de esta benevolencia compete especialmente al legislador. Por lo demás, es poco cuanto se diga de lo gratos que son la idea y el sentimiento de la propiedad. El amor propio, que todos poseemos, no es un sentimiento reprensible; es un sentimiento completamente natural, lo cual no impide que se combata con razón el egoísmo, que no es ya este mismo sentimiento, sino un exceso culpable; a la manera que se censura la avaricia, si bien es cosa natural, si puede decirse así, que todos los hombres aprecien el dinero.

Es un verdadero encanto el favorecer y socorrer a los amigos, a los huéspedes, a los compañeros, y esta satisfacción sólo nos la puede proporcionar la propiedad individual. Este encanto desaparece cuando se quiere establecer esa exagerada unidad del Estado, así como se arranca a otras dos virtudes la ocasión de desenvolverse; en primer lugar, a la continencia, puesto que es una virtud respetar por prudencia la mujer de otro; y en segundo, a la generosidad, que es imposible sin la propiedad individual, porque en semejante república el ciudadano no puede mostrarse nunca liberal, ni ejercer ningún acto de generosidad, puesto que esta virtud sólo puede nacer con motivo del destino que se dé a lo que se posee".

(Aristóteles, Política Libro Segundo cap. II).


IV.La transferencia de la propiedad privada

El ejercicio de la propiedad privada, posibilita a los seres humanos, empresarios por excelencia, la transferencia de la misma mediante procesos libres, pacíficos y voluntarios por un lado, pero se constituye por otra parte, en un incentivo para que algunos seres humanos pretendan la transferencia de los derechos de propiedad de unos a su favor, acudiendo a la coacción y procesos friccionales o violentos en mayor o menor grado. En el primer caso, la transferencia se desarrollará mediante el proceso económico, mientras que el segundo caso atañe al proceso político o al más indeseable de los procesos, el proceso de guerra.

Al respecto, entre los interminables análisis registrados a lo largo de la Historia, me parece muy atractivo reproducir las reflexiones del sacerdote jesuita Juan de Mariana, quien durante el Siglo de Oro Español discutió la forma de cómo los pueblos y los imperios surgen y llegan a su apogeo y las causas por las cuales los mismos decrecen. En el análisis se advierte que el eje de las acciones de los pueblos gira en derredor de las ambiciones y la vorágine de las pasiones humanas de los hombres de una nación, por hacerse ilegítimamente de la propiedad privada de la gente de otras naciones.

Entre los hombres se llama grande todo lo que tiene un carácter de fuerza superior. Un conquistador que tiene la facilidad de conseguir algunas victorias, apoderarse de algunos reinos, y de derribar algunos tronos, llena de admiración a las gentes y su nombre se pronuncia con una especie de respeto en los pueblos. Pero si se examinan las conquistas con las luces de la razón, no se ve en los conquistadores sino unos hombres feroces, que olvidados de los sentimientos de la humanidad establecen un trono sobre ruinas de ciudades y montones de cadáveres; de manera que para saciar su ambición ó su vanidad hacen correr ríos de sangre y llenan de luto y de amargura infinitas familias. Juzgados de este modo los conquistadores por las luces puras de la filosofía desaparece toda su gloria se destruyen los trofeos que la ignorancia y la barbarie les habían levantado, pierden las coronas y se marchitan los funestos laureles que ceñían sus cabezas.

Los Romanos merecen nuestros elogios y admiración por las virtudes amables que se vieron en ellos las cuales les granjearon la estimación de las naciones vencidas y les hicieron soportable su imperio, Porque quién puede dejar de admirar el amor ardiente de la gloria que les dominaba, la prudencia del Senado, el valor invencible en los combates, la constancia en las adversidades, la moderación en la prosperidad, el respeto á la divinidad, la sumisión a las leyes, la obediencia á los Magistrados, la subordinación a los superiores, la frugalidad, la templanza y el amor á la pobreza. Todas estas virtudes formaban la moral pública de los Romanos los seis primeros siglos de esta famosa nación.

La austeridad de costumbres que en un pueblo bárbaro llega hasta la ferocidad estaba acompañada en ellos de mucha suavidad y moderación y así no se veían en esta nación aquellos actos de crueldad que son muy comunes aún en las naciones civilizadas. Las virtudes militares aunque elevadas al grado más alto de perfección y más capaces de las conquistas más brillantes, no tenían nada de áspero ni de feroz.

Rendido el enemigo cesaba la fuerza y solo se oía en su corazón la voz de la compasión y muchas veces se formaba la amistad más íntima entre los vencedores y vencidos. La severidad de sus costumbres se iba suavizando al paso que las conquistas se extendían y se aumentaba su poder de manera que en los últimos tiempos de la República se hizo el pueblo más culto y más delicado de la tierra. Los hombres con el trato se hacen más humanos, más atentos y más compasivos, porque las necesidades mutuas teniéndolos en una dependencia recíproca les obligan a enfrenar el genio y las pasiones; y así la falta de comunicación, les hace bárbaros y salvajes y esto mismo se ve en las naciones.

Las más bárbaras y groseras, con el trato y comunicación con las más ilustradas y cultas, pierden su grosería y ferocidad. Los hombres ignorantes y groseros rinden homenaje á la dulzura de las costumbres, admiran las luces que ven en los otros y de la admiración nacen los deseos de imitarles. Las naciones ilustradas conservan una especie de imperio suave sobre las que son ignorantes y bárbaras. La Grecia vencida por los romanos subyugó a estos feroces vencedores comunicándoles las artes y las ciencias. Graecia capta ferum victorem cepit, et artes intulit agresti Latió, dice Horacio en su carta á Augusto.

Estas mutaciones no se hacen de repente: las naciones y los particulares siempre pasan de un extremo á otro lentamente y por grados. Un hombre feroz, grosero, ignorante y brutal cuando pierde su ferocidad saliendo de su ignorancia, conserva siempre una especie de severidad y dureza, después pasa a una dulce y juiciosa pureza de costumbres poco á poco se deja llevar de las pasiones haciéndolas al principio alguna resistencia, y cuando estas se apoderan de su corazón, últimamente cae en la mayor corrupción.

Este es el progreso y los grados por donde pasan los hombres y las naciones del estado de salvajes al de civilización y de ésta caen en la corrupción. La historia nos manifiesta este mismo progreso en los romanos, los cuales finalmente se hicieron el pueblo más corrompido, más vil y más despreciable de todas las naciones.

Cuando los ejércitos de la República hicieron la guerra dentro de Italia o á la vista de ella , los soldados y generales respetaron las órdenes del Senado y las leyes; pero cuando estuvieron mucho tiempo en países muy distantes, unos y otros perdieron el espíritu de sumisión y de obediencia, y ya no se consideraban sino soldados de Syla, de Mario, de Pompeyo y de César que les pagaban y premiaban, y en quienes tenían puestas sus esperanzas y la República no sabía si estos hombres eran sus Generales ó sus enemigos.

Mientras el Senado tuvo contiendas con el pueblo agitado por los violentos discursos de los Tribunos le fue fácil aplacarlo por la constancia con que seguía sus sabias deliberaciones, porque el pueblo siempre obra por ímpetu, y jamás con sistema; pasa rápidamente de la estimación y de la benevolencia a la envidia y al odio; condena y luego absuelve, mata, destruye y comete atrocidades, y luego quisiera resucitar y reparar los agravios y daños que en su furor ha hecho: mas cuando estuvo apoyado con alguna fuerza formidable, fue inútil toda la prudencia del Senado para salvar la República.

En el último siglo, cuando el poder, el orgullo y la fiereza de estos republicanos no conocía límites, entraron en Roma todos los vicios de las naciones conquistadas, y ya no se veía en toda clase de ciudadanos sino una avaricia sórdida, una ambición desmesurada, un lujo extremado, en fin una corrupción general de costumbres. Todas las virtudes públicas que los habían hecho tan grandes, y habían contribuido tanto á sus conquistas, desaparecieron y se les substituyeron los vicios más opuestos.

(Juan de Mariana, Historia General de España Tomo III)


V. El ejercicio de la propiedad privada por medios ilegítimos

De los pensamientos anteriores puede notarse por tanto, que no todos los seres humanos se afanan por la adquisición de sus propiedades individuales por el derecho derivado de su legítima actividad. Se nota que es característica de muchos otros seres humanos en todos los pueblos de la tierra, en todos los tiempos de la Historia, el ansia por ejercer los derechos de propiedad sobre los bienes terrenales para el goce de sus frutos y beneficios en el ámbito de la avaricia y codicia desmedidas.

Constituyen tales seres humanos, a quienes gusta el ejercicio de la propiedad sin haber ganado dicho derecho por medios legítimos, una clase muy especial, la clase política; paralela ésta en infinidad de ocasiones a las clases criminales, clasificadas en forma separada, dado que estas últimas existen al margen de la ley, a diferencia de la primera que actúa al amparo de los estamentos legales. La clase política es aquella cuya actividad está íntimamente ligada a los asuntos de los Estados y por ende a las diferentes estructuras y organismos de los gobiernos, sean estos, estructuras nacionales o internacionales.

La verdadera motivación para el ejercicio de la acción política, muy a pesar de los argumentos justificatorios que se esgrimen, reside en la inconfesable pretención de obtener riqueza ajena sin entregar a cambio un bien o servicio en forma libre, pacífica y voluntaria. Queda excluida en el proceso político, la existencia de un marco de legítimo intercambio de derechos de propiedad privada.

Aristóteles presentó en su momento la caracterización de los escenarios típicos que rodeaban a las clases políticas de su tiempo, escenarios que tampoco han sido diferentes a lo largo de la Historia y cuyas expresiones pareciera que fuesen aplicables a los grupos políticos que en la actualidad en los diferentes países, ocupan o pretenden ocupar los espacios gubernamentales.

Por lo demás, es muy fácil ver que la tiranía tiene todos los inconvenientes de la democracia y de la oligarquía. Como ésta, sólo piensa en la riqueza, que es la única que verdaderamente puede garantizarle la felicidad de su guardia y los placeres del lujo. La tiranía también desconfía de las masas y les arranca el derecho de llevar armas. Hacer daño al pueblo, alejar a los ciudadanos de la población, dispersarlos, son procedimientos comunes a la oligarquía y a la tiranía.

De la democracia adopta la tiranía el sistema de guerra continua contra los ciudadanos poderosos, la lucha secreta y pública para destruirlos, los destierros a que se les condena, pretextando que son facciosos y enemigos del poder; porque sabe bien la tiranía que de las filas de las clases altas han de salir las conspiraciones contra ella, urdidas por unos con el fin de hacerse dueños del poder en provecho propio, y por otros para sustraerse a la esclavitud que los oprime. Esto era lo que significaba el consejo de Periandro a Trasíbulo; aquella nivelación de las espigas desiguales quería decir que era preciso deshacerse de los ciudadanos eminentes.

Todo lo que acabo de decir prueba claramente que las causas de las revoluciones deben ser, sobre poco más o menos, las mismas en las monarquías que en las repúblicas. La injusticia, el miedo, el desprecio han sido casi siempre causa de las conspiraciones de los súbditos contra los monarcas. Sin embargo, la injusticia las ha causado con menos frecuencia que el insulto, y algunas veces menos que las expoliaciones individuales. El fin que se proponen los conspiradores en las repúblicas es el mismo que en los Estados sometidos a un tirano o a un rey, y tienen lugar las revoluciones porque el monarca está colmado de honores y de riquezas que todos los demás envidian.

(Aristóteles, Política Libro Octavo Cap. VIII)


VI. Intervencionismo y propiedad privada

En tal sentido, una clase política, una vez ocupa los espacios de Gobierno, se constituye en un órgano director, que se encargará de dirigir e intervenir la acción de los seres humanos en la sociedad, con supuestas buenas intenciones, las cuales no se descartan en el libro constituido como eje de nuestro seminario, pero que nosotros hemos excluido de nuestra exposición, dada la evidencia a lo largo de los siglos.

El Doctor Armen Alchian, citado por Huerta de Soto, indica que "Gobierno es Socialismo por definición" y en consecuencia, el segundo de ellos en el punto número 7 de su capítulo III, dedicado al análisis del Socialismo, desarrolla una discusión de los diferentes tipos del mismo, incluyendo los diferentes matices del Socialismo conocido, el socialismo de izquierdas. Sin embargo, resultará para el lector, muy sorpresiva la inclusión de un nuevo tipo de Socialismo, el Socialismo Conservador o Socialismo de Derechas.

En este sentido, debe recordarse la definición expuesta por el Doctor Huerta de Soto: “toda agresión institucional al libre ejercicio de la función empresarial”, la cual tiene una conexión estrecha y directa con medios de coacción para limitar o anular de ser posible, dicho libre ejercicio, el cual reside sobre la plataforma del derecho de propiedad, sin importar quiénes ejerzan dicha coacción, ya que puede tratarse de grupos ubicados en las diferentes tonalidades políticas que oscilan entre la extrema izquierda, pasando por los diferentes matrices de moderación del centro hasta la extrema derecha, quienes ocupen el órgano de dirección en la sociedad.

La realidad demuestra en la actualidad la volubilidad de las personas que centran el eje de su vida en la actividad política. La incongruencia ideológica y su constante movilidad entre diferentes partidos políticos en búsqueda de ocupar espacios en los gobiernos, acudiendo a medios sutiles y perversos para apoderarse de la propiedad privada de las mayorías de la sociedad, nos lleva a concluir que el mundo se enfrenta, no obstante la aparente caída del Socialismo, a nuevas mutaciones de dicho sistema.

Observamos en nuestras sociedades a políticos que en menos de una semana se han cambiado de partidos de extrema izquierda a partidos con supuesta ideología de extrema derecha u opciones de centro izquierda o centro derecha o simplemente centro; ni qué decir de los burocrátas que permanecen impávidos en el ejercicio de sus cargos a pesar de los cambios derivados de los procesos electorales.

La posición ideológica para ellos, no es importante, sino solamente importan los medios más expeditivos para alcanzar el poder, mantenerse en él y al estilo del Papa Leon X, quien dijera “Ya que Dios nos ha dado el papado, gocémoslo”, implementar diferentes medios sutiles y perversos para que mediante la intervención económica o el latrocinio descarado, se facilite la obtención de parte o la totalidad de la propiedad privada de las grandes mayorías de la población.

VII. Neosocialismo y el derecho de propiedad privada. Conclusión

Lo anterior nos lleva a concluir que el Socialismo contemporáneo o mejor dicho, el Neosocialismo se ha extendido, no sólo hacia los diferentes espectros de izquierda y derecha, con sus matices moderados o de centro. Nuestro criterio concuerda con el expuesto por el Doctor Jesús Huerta de Soto en cuanto a que el Socialismo y en nuestro concepto, el Neosocialismo, agrede la función de los empresarios en la sociedad. En tal sentido, debemos subrayar que, la base fundamental de la sociedad está constituida por el empresario, figura que corresponde a todos los seres humanos que intercambian su legítimo derecho de propiedad en la sociedad, comprando y vendiendo, en forma libre, pacífica y voluntaria.

Por tanto, se considera que más allá de que el Neosocialismo sea toda agresión institucional y sistemática al libre ejercicio de la función empresarial, en realidad, dicha agresión va dirigida directamente por los políticos ubicados en las diferentes estructuras gubernamentales, sean estos funcionarios públicos, burócratas o empleados públicos, lobistas, así como grupos de interés y de presión, en contra del ejercicio de la institución del derecho de propiedad individual o propiedad privada.

Constituidos los políticos en el órgano director o sistema de gobierno, enderezan hoy, como siempre, todas las acciones de intervención económica, aplicando modelos econométricos, ensayo y error, planometría, redistribución fiscal, sofisticación matemática e informática, proteccionismo arancelario, expansión monetaria o inflación, violencia franca y abierta, así como otras metodologías, para que la propiedad de los individuos, vaya a parar a sus haciendas personales y con ello, disfrutar de los frutos del trabajo de aquellos que cumplen con el mandato consignado en la cita del Génesis que se ha inscrito al inicio del presente documento.

En nuestra opinión, aunque el trabajo del Doctor Huerta de Soto es brillante, toca muy tímidamente la institución del derecho de propiedad privada, la cual se constituye en la plataforma esencial sobre la que se asienta la empresarialidad. El análisis de las variables que constituyen el título del libro, "Socialismo, el cálculo económico y la función empresarial", presenta una perspectiva promisoria para profundizar en el análisis del Neosocialismo y el derecho de propiedad privada.

Edwin Rocael Cardona Ambrosio
Huehuetenango, abril de 2012

sábado, 7 de abril de 2012

Procesión del Santo Entierro en el Huehuetenango del año 2012.


En Huehuetenango, Guatemala, se ha fortalecido la tradición procesional durante Semana Santa y las muestras de devoción no han sido la excepción durante el presente año.

La procesión durante el Viernes Santo fue multitudinaria y me imagino, plena de muchas oraciones de acción de gracias a Dios por las múltiples gracias recibidas por unos y de petición implorando perdón por las debilidades humanas o acudiendo a la protección celestial ante los durísimos acontecimientos por los que atraviesa, no sólo la sociedad huehueteca, sino la sociedad mundial, por el infierno que se desata desde lo más profundo del corazón sufriente de muchos.

El recorrido procesional del Santo Entierro del Viernes Santo, hoy ya no se circunscribe a lo que se conoció en el pasado como “La Estación”, comprendida entre la primera calle y primera avenida a la cuarta calle y sexta avenida de la ciudad de Huehuetenango, que clásicamente duraba un promedio de seis horas o siete como máximo.

Ahora, en el año dos mil doce, dicho recorrido se ha ampliado hasta la cuarta calle y doce avenida, donde se ubicaba antiguamente el Hospital Antituberculoso o lo que fuese la Jefatura de Área de Salud años después, alcanzando el punto que posiblemente quienes se fueron de nuestro querido terruño hace un poco más de dos décadas, recordarán se conocía como “Las Cinco Calles”.

Desciende el cortejo procesional, solemnemente por lo que anteriormente fue el “Barranco de El Boquerón”, que anteriormente también fue un basurero que remataba una calle de terracería y que hoy es una arteria de muy vibrante actividad comercial, muy importante de la ciudad y que en nada se parece a dicho sector de hace cuarenta años.

Las muy antiguas, sagradas imágenes de la Parroquia de “La Inmaculada Concepción”, que se conservan en la Catedral, sede de la Diócesis de Huehuetenango, son procesionadas por los fieles devotos católicos, conservando una de las más ricas tradiciones de la ciudad, en andas con diseños muy hermosos, sobre alfombras artísticamente elaboradas a lo largo del recorrido que inicia a las cinco de la tarde del Viernes Santo y que finalizó este año, el Sábado de Gloria a las dos y media de la madrugada.

Con mucho respeto, incluyo fotografías para los huehuetecos católicos que hoy radican en diversos puntos geográficos del planeta, para que a través de su visión, puedan recibir bendiciones y un consuelo por la lejanía de su querido terruño y por quienes nosotros, su gente, suspiramos. Son las mismas imágenes que veneraran muchos huehuetecos durante su niñez, consideradas hoy, Patrimonio Cultural de la Nación y que mediante su contemplación espiritual, permitirán la percepción de la luz infinita de Dios, para refugiarse en su divina misericordia.


Edwin Rocael Cardona Ambrosio.
Huehuetenango, 7 de abril de 2012.

miércoles, 4 de enero de 2012

Kubuntu 11.10 Oneiric Ocelot. Error al actualizar o instalar software.


Es muy altamente probable que si usted es usuario de Kubuntu 11.10 Oneiric Ocelot, al momento de instalarlo o en momentos posteriores, al querer actualizar el software o instalar nuevas aplicaciones, usted visualice un cuadro de diálogo con el siguiente texto:
"Parece que otra aplicación está usando el sistema de paquetes en este momento. Debe cerrar todos los demás gestores de paquetes antes de poder instalar o eliminar cualquier paquete."
Lo que sucede es que muchas veces, al momento de ejecutar actualizaciones a través del Centro de Software de Muon, se provoca problemas de configuración en el sistema de gestión de paquetes en las distribuciones basadas en Debian (DPKG), especialmente cuando los procesos de actualización quedan suspendidos para la eternidad, al 56% y no se permite apagar ni reiniciar la estación de trabajo, sino únicamente presionando el botón de encendido durante los 5 segundos ya consabidos.

Por lo tanto, es necesario reconfigurarlo aplicando desde la consola la orden:

sudo dpkg --configure -a

Luego, para que el Kubuntu actualice en la memoria el sistema reconfigurado es conveniente reiniciar la interfaz gráfica KDM, botándola primero y reiniciándola después con la siguiente secuencia de órdenes:

sudo killall kdm


sudo kdm

Al ingresar nuevamente, probablemente se visualice una notificación recomendando reiniciar todo el sistema, para que las actualizaciones y reconfiguración cobren plena vigencia, lo cual deberá hacerse. Una vez se ha reinicializado, se podrá efectuar todas las actualizaciones necesarias e instalar las aplicaciones que se requiera.

Un saludo para toda la comunidad usuaria de Kubuntu.
Edwin Rocael Cardona Ambrosio.
Huehuetenango, 4 de enero de 2012.


domingo, 11 de diciembre de 2011

Jefferson y Yo


Thomas Jefferson, uno de los más celebres personajes en la construcción de las bases de la nación estadounidense, tuvo una vida brillante e hizo aportes muy importantes que redundaron en la grandeza de su pueblo. A él se atribuye la redacción de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos.

Cuando John F. Kennedy ofreció una cena en la Casa Blanca a un grupo de las mentes más brillantes de la nación en aquél momento, hizo la siguiente declaración: “Esta es quizás la asamblea de la mayor inteligencia jamás reunida al mismo tiempo en la Casa Blanca, a excepción del tiempo en que Thomas Jefferson cenaba sólo”.

Lamentablemente, muchas de sus enseñanzas han sido olvidadas por su propia gente, lo cual está llevando a dicho país a retrocesos importantes. Lo más triste, la mayoría de las naciones del orbe imitan los malos ejemplos de los políticos estadounidenses de los tiempos actuales, incluyendo a los europeos y al mío. He aquí cuatro sentencias esenciales derivadas de la sabiduría de Jefferson sobre las que todos debiéramos meditar y que me atrevo a comentar.

1. ” La democracia dejará de existir cuando ustedes se alejen de aquellos que tienen la buena voluntad de trabajar y den a aquellos que no lo hagan”. Jefferson.

“Nuestra gente hoy sueña con obtener empleos y cargos en el gobierno (aunque sea en el mal entorno de chismes, intrigas y actos inmorales); las personas piden más gobierno, más intervención, piden más dinero al gobierno, más impuestos, más obra pública. Ello ha magnificado la corrupción, más violencia, dolor y muerte. No es que la democracia tenga fallos, es que la estamos extinguiendo. Debemos retornar al trabajo honrado de cada día, a producir y comercializar pacífica y voluntariamente”. Yo.

2. “Corresponde a cada generación pagar sus propias deudas según avancen en su vida. Este es un principio que si se acata, podría evitar la mitad de las guerras en el mundo”. Jefferson.

“Es clásico de un sistema de gobierno, contraer deudas para que las paguen los siguientes gobernantes y lo peor, las siguientes generaciones, cuando se contrata deuda a 20 o 50 años plazo. Equivale a que yo lleve una vida de parrandón hoy, cuyos costos pagarán mis nietos y especialmente, los nietos de mis vecinos cuando yo ya no exista. Debemos abolir la cultura de la irresponsabilidad que nos empobrece”. Yo.

3. “Predigo la futura felicidad de los estadounidenses si ellos pueden prevenir que el gobierno desperdicie el trabajo del pueblo, bajo la pretención de cuidar de ellos”. Jefferson.

“Las personas que trabajan para los gobiernos, solamente son especialistas en hacer perder el tiempo de la gente y en ejecutar muchas actividades improductivas, que no generan beneficio para nadie. Especialmente los oficinistas (burócratas). Debemos sumergirnos en el placer que nos brinda el emplear las abundantes capacidades con que Dios nos ha dotado, en generar productos y servicios que brinden bienestar y riqueza para nosotros y los demás en forma privada”. Yo.

4.”Mi lectura de la historia me convence que el mayor mal gobierno resulta del exceso de gobierno”. Jefferson.

Es prerrequisito indispensable dentro de los sistemas de gobierno, prescindir de los escrúpulos, aunque hipócritamente cada uno de los que lo integre afirme lo contrario, desgarre sus vestiduras y se llene la cabeza de ceniza, afirmando que él es de los buenos y que los otros son los malos. Debemos depositar nuestras esperanzas más en nosotros mismos y dejar de pedir cosas a los gobiernos, para que ellos no tengan excusas para estarnos pidiendo más. Los buenos gobiernos son aquellos que se ven menos y se entrometen lo menos posible en nuestras vidas. Yo.
Edwin Rocael Cardona Ambrosio.
Huehuetenango, 11 de diciembre de 2011.


sábado, 3 de diciembre de 2011

Fundador y mentor de la Universidad de Occidente recibe homenaje de Banco Industrial, S. A.



El Programa Cívico Permanente del Banco Industrial, S. A., tiene como objetivos fundamentales mantener, renovar, exaltar y fortalecer el espíritu cívico del pueblo de Guatemala, principalmente el de la juventud y niñez de edad escolar. Cada año, el Consejo de Administración del Banco Industrial, S. a. tiene un invitado de honor, en homenaje a los méritos y proyección hacia Guatemala de la persona escogida.

En reconocimiento a sus altos méritos personales, su influencia en la formación de gran número de guatemaltecos, su inquebrantable valor ante el reto de la superación diaria, su eficiencia en el trabajo, dedicación de su vida, cualidades que son un ejemplo para todo guatemalteco, el Consejo de Administración de dicho banco, designó al Padre Ángel Roncero Marcos, como invitado de honor en solemne acto, donde izó la Bandera Nacional en el Parque Central Centro América en la Ciudad de Quetzaltenango, el viernes 25 de noviembre del año 2011 a las 18:00 horas y donde pronunciara el histórico discurso que se reproduce a continuación:

“Señor Presidente, Directores y Empleados del Banco Industrial. Autoridades militares, civiles y religiosas. Jóvenes presentes. Señoras y Señores. Gracias por asistir a este acto cívico.

De manera especial agradezco al Señor Presidente y Directores del Banco Industrial por haberme designado para este homenaje.

Confieso que para mí, fue una verdadera sorpresa, pero muy grata por cierto, cuando hace un mes me llamaron al Templo Don Bosco de Cartago en Costa Rica, diciéndome en nombre del Presidente y del Gerente General del Banco Industrial que por aclamación el Consejo de Administración me había designado para este homenaje. Es un honor para mí izar esta bandera nacional de Guatemala, mi patria de adopción desde hace cuarenta y seis años.

Cuando el 15 de octubre de 1964, procedente de Italia, llegué a la Ciudad de Guatemala como profesor y director de estudios del Instituto Teológico Salesiano, comprendí enseguida que era una gracia de Dios el haberme destinado a trabajar como sacerdote y como educador en esta bendita tierra del quetzal. Enseguida me encantó su agradable clima, la belleza de incomparable de lagos y volcanes y especialmente su maravillosa gente que es su mayor riqueza. Al poco tiempo el Gobierno de la República me otorgó la ciudadanía guatemalteca.

Con la ayuda de Dios y de muchos centroamericanos y especialmente de buenos guatemaltecos de la Capital y de esta Ciudad Altense, he podido hacer algo de bien por Guatemala y también por el resto de Centro América, especialmente en el campo religioso y educativo.

Siempre seguí el lema de evangelizar educando y educar evangelizando, porque sin Dios no puede haber una verdadera educación y formación integral de la persona humana.

Las múltiples obras educativas y religiosas llevadas a cabo en setenta años de vida americana fueron posibles en El Salvador, en la Ciudad de Guatemala y sobre todo en Quetzaltenango solamente porque miles y miles de colaboradores trabajaron con esmero (por supuesto, con trabajo remunerado), cuidaron las instituciones como propias, usaron con ética y eficiencia los escasos recursos económicos de que disponíamos especialmente en los primeros años y, sobre todo, porque lograron formar un excelente equipo de recurso humano.

Guatemala tiene una maravillosa población, siempre dispuesta a colaborar cuando ve una causa justa para el progreso de todos, especialmente de los más pobres. Siempre les di confianza a todos los colaboradores. Ellos confiaron en mí y yo en ellos. El consolador resultado de esta mutua confianza y colaboración son las obras que gracias a Dios, siguen funcionando para bien de toda la juventud.

Las obras que tantos colaboradores hicieron posible están a la vista: la fundación de la Universidad Don Bosco en El Salvador y carreras universitarias en cinco Repúblicas Centroamericanas. En la Ciudad Capital la edición de numerosos libros de temas socio religiosos, varias instituciones evangelizadoras, la primera Facultad de Teología después de cien años de haber sido suprimida, otras varias carreras universitarias y la construcción del moderno Santuario María Auxiliadora.

Pero ha sido sobre todo en los quince años de mi vida en esta Ciudad de Quetzaltenango donde más y mejores colaboradores he tenido. Y por eso es que esta Ciudad fue donde más y mejor trabajé y donde mejores obras educativas pude crear con tantos colaboradores, en beneficio de toda esta región del Sur Occidente de Guatemala. Aquí he dejado los mejores años de mi vida como sacerdote y como educador de la juventud colegial y universitaria.

Todo empezó aquí en 1994 cuando con un grupo de quetzaltecos pudimos abrir la Extensión de la Universidad Francisco Marroquín con varias carreras que entonces no eran impartidas por ninguna de las dos universidades existentes. Se llegó a un total de dieciocho carreras, muchas de ellas nuevas, primero con la Universidad Francisco Marroquín y después con la Universidad Mesoamericana, que llegaron a tener casi tres mil alumnos.

Siguieron tres colegios nuevos y la construcción de unos veinte edificios educativos que tiene el nuevo Liceo Guatemala, los otros colegios y la Universidad Salesiana Mesoamericana. El último edificio de esta Universidad con su artístico arco-pasarela que embellece su entrada ha sido posible por el apoyo que nos dio desde hace cuatro años el Director General del Patrimonio Cultural en el Ministerio de Cultura y el Señor Alcalde de Quetzaltenango.

Las obras enumeradas y tantas otras, no habrían sido posibles sin un numeroso y excelente grupo de colaboradores, especialmente de Quetzaltenango.

Con otro grupo de capitalinos y quetzaltecos habíamos iniciado en 1996 un Patronato para fundar la futura Universidad de Occidente, que en principio habría sido la heredera material e intelectual de la Extensión quetzalteca de la Universidad Francisco Marroquín. Varios acontecimientos distrajeron del propósito inicial y atrasaron el proyecto hasta que el 4 de Febrero de 2010 fue aprobada oficialmente por el Consejo de la Enseñanza Privada Superior (CEPS). De sus actuales dirigentes el único que estaba en el grupo fundador inicial es el Rector Ingeniero Emilio Conde Goicolea.

¿Qué valores han inspirado toda esta actividad?

Ante todo, la caridad cristiana en el trabajo con los niños y los jóvenes, siguiendo el sistema educativo de Don Bosco basado en la razón, religión y amabilidad. La educación integral, sin ser gratuita, es la mejor ayuda a la juventud. A este respecto, vale la pena recordar el dicho inglés que “no existe en el mundo un almuerzo gratis”. Si yo no pago por mi educación, alguien más estará pagando por mí.

En todo el proceso educativo hemos inculcado siempre el valor de la libertad y la responsabilidad, condición indispensable para el progreso de los pueblos. El respeto y la defensa de las libertades y derechos del individuo, o persona, es la premisa para que se pueda afirmar con verdad que en una determinada nación, el gobierno y el pueblo respetan y defienden los derechos y libertades sociales. De lo contrario, la bandera del bien común y de lo social sería pura y vana palabrería demagógica, pretendiendo engañar a todo un pueblo. La libertad del individuo o persona es un derecho natural que viene de Dios, según la civilización occidental que tiene su eje en Jerusalén, Atenas, Roma. En nuestra literatura hispana este derecho innato a la libertad está expresado en la frase lapidaria de Cervantes: “la libertad, Sancho amigo, es el don más preciado que a los hombres dieran los cielos”.

La libertad del individuo o persona debe respetarse en todos los campos de la vida y de la actividad humana: en política, prensa, religión, economía, etc. El sistema sociopolítico, jurídico y económico basado en la libertad es el único sistema con el cual los pueblos pobres pueden salir de la pobreza en poco tiempo y seguir progresando cada vez más rápidamente. La libertad en política se llama democracia; en la justicia, corresponde a una real independencia del poder judicial con respecto del legislativo y ejecutivo; la libertad económica equivale a la economía de mercado. La real división de poderes y el estado de derecho es fundamental para el progreso de los pueblos.

Si los gobiernos dejan realmente libres a sus ciudadanos con leyes generales e iguales para todos y sin privilegios ni subsidios para nadie, los pueblos salen de la pobreza con sus propias fuerzas, sin necesidad del paternalismo económico del Estado o del gobierno. No está de más recordar para qué nacieron los gobiernos: únicamente para la defensa de la vida, la justicia, la libertad y la propiedad de sus ciudadanos. Pero la triste experiencia nos demuestra que no hacen esto y en cambio pretenden hacer muchas otras cosas que no son de su competencia, impidiendo así a sus pueblos salir de la pobreza.

Una verdadera libertad a nivel mundial o global, como debería ser, exige el libre movimiento de pueblos y mercancías por todo el mundo; de pueblos, productos y servicios, sin impuestos o aranceles aduaneros, ni privilegios y subsidios para nadie y sin necesidad de visados o visas en los pasaportes.

Entonces sobrarían todos los tratados regionales, mal llamados de libre comercio, pues en realidad son tratados de comercio controlado, y son, además, limitados a pocos países con centenares de páginas de condiciones y excepciones que los descalifican.

Pero sobre la libertad sucede lo contrario en muchos países: los gobiernos encuentran siempre las excusas para impedir la verdadera libertad de sus propios ciudadanos.

Pidamos a dios que pronto llegue el día en que el Gobierno de la República anuncie al mundo entero el siguiente comunicado: GUATEMALA DECLARA UNILATERALMENTE, AL MENOS POR SU PARTE, COMERCIO LIBRE CON TODAS LAS NACIONES DE LA TIERRA E IGUALMENTE LIBRE ENTRADA Y SALIDA EN SU TERRITORIO PARA TODOS LOS HABITANTES DEL PLANETA. Esto sí que sería la verdadera aldea global y no sólo en publicidad
.

Siempre enseñamos los valores de la unión y la colaboración entre los empresarios y los trabajadores de las empresas como condición para el progreso de unos y otros. Lo contrario como es la división, la oposición y la lucha de grupos solamente destruyen y no crean riqueza para nadie. La educación debe llevar a un verdadero espíritu empresarial creador de riqueza para todos.

Un banco es más que una empresa. Es un centro de multiempresas creadoras de puestos de trabajo y riqueza. Sus dueños son los miles y miles de familias que confían sus ahorros al banco para que los guarde con responsabilidad y los haga producir con préstamos a otras personas o instituciones que los están necesitando para fundar nuevas empresas. A cambio, los ahorrantes reciben un justo interés, el cual, cuando hay verdadera libertad de mercado, sin trabas empobrecedoras de los gobiernos, sube o baja dependiendo de la escasez o abundancia del dinero como cualquier otro producto o servicio. Es el efecto de las leyes de la oferta y la demanda. El calificar de inicuas estas leyes, como han hecho algunos, indica una ignorancia crasa y supina de las leyes naturales de acuerdo con las cuales actúa todo hombre cuando no se lo impide la injusta fuerza o violencia del Estado.

Por falta de responsabilidad y ética algunos banqueros hicieron quebrar sus bancos dejando en la ruina a miles de ahorrantes. Gracias a Dios, éste no es el caso del Banco Industrial. Todo lo contrario, sigue creando fuentes de trabajo para miles de guatemaltecos y creciendo como el más grande de Guatemala y Centro América, gracias a la ética y a la eficiente administración de sus Directores. Felicitaciones al Señor Presidente, Directores y empleados de este gran Banco Industrial.

Concluyo con las palabras de un gran empresario y educador de educadores: “Que Dios nos ilumine y nos muestre el camino de la verdad”.

Muchas gracias.

P. Ángel Roncero, sdb.”


La Universidad de Occidente, Extensión Huehuetenango, manifiesta su complacencia por tan justo homenaje.

Edwin Rocael Cardona Ambrosio.
Huehuetenango, 3 de diciembre de 2011.

viernes, 28 de octubre de 2011

No acumulen tesoros en la tierra, acumulen tesoros en el cielo


Anteriormente publiqué un escrito titulado: “No hay zonas de riesgo, solamente personas que se ponen en riesgo”. El mismo está orientado a la discusión de los eventos naturales atinentes a los elementos carentes de voluntad: agua, fuego, tierra y aire, los cuales están a merced de la física. Sin embargo hay otros fenómenos cuya probabilidad de ocurrencia negativa es mucho más baja, como que caiga un asteroide o un pedazo de satélite artificial (como los recientes que cayeron en la superficie terráquea al final de su vida útil) y demás.

La probabilidad de ocurrencia riesgo de estos eventos negativos, puede establecerse con la ayuda de la estadística, la física, química y demás ciencias exactas.

Sin embargo, existen otros eventos negativos “naturales” generados por entes con voluntad, los cuales en la gran cantidad de casos, son impredecibles, donde la estadística y la econometría ayudan un poco. Los mismos se ubican dentro del campo de las ciencias sociales y de los fenómenos complejos. En este campo, solamente se puede explicar los asuntos y se puede establecer un margen de riesgo, pero el mismo será muy cambiante y sujeto a ajustes en períodos de tiempo muy cortos. De hecho, se ubica a las ciencias sociales dentro de las ciencias no exactas.

Siempre se dijo que la mejor de las inversiones son los activos fijos y especialmente, bienes raíces. Una buena estrategia a incluir dentro de la conformación de portafolios para la diversificación de inversiones, dado que para el caso de los terrenos, en vez de depreciaciones se gana plusvalías a través del tiempo.

Sin embargo, hay excepciones y muchas veces "por mala suerte", si cerca de los terrenos, la administración pública decide establecer una instalación que afecte el ambiente, la buena convivencia o la paz, sin las medidas de mitigación o anulación de daños a terceros, el valor de la inversión se desploma y lo más triste para el inversor, no se puede cambiar la ubicación geográfica de dicha fracción. Igual cosa sucede cuando hay descomposición social dentro de la demarcación donde se ubique el inmueble, situación todavía peor.

Si no sucedieran tales hechos, no se desarrollaría calificaciones de riesgo-pais, riesgo internacional, riesgo político y tantas escalas similares establecidas en el análisis de inversión en la ciencia de las finanzas, donde el riesgo político se cataloga como el más relevante. No puede ser de otra manera, ya que el quehacer político trata de las actividades orientadas a regalar a unos el dinero de otros, quedándose el intermediario o político, con una parte, que puede ser mínima o cuantiosa.

Las mayoría de calificadoras de riesgo reconocidas a nivel mundial, ubican a Guatemala, conjuntamente con Belice, El Salvador, Honduras y Nicaragua, entre los países con “alto riesgo” (solamente superados por países con “muy alto riesgo”), debido especialmente a deficiencias en política cambiaria, riesgo de manifestaciones y disturbios, conmoción civil, interrupciones a la cadena de suministros, regulaciones legales y límites legales a la libertad de comercio y producción, entre otras.

Ello explica en parte, el porqué de la falta de capital, la gran pobreza y desempleo que aqueja a los guatemaltecos. Muy pocos extranjeros "osan" invertir en territorio guatemalteco y ya muy pocos se atreven a visitar el país para admirar y disfrutar la riqueza de la belleza de su naturaleza y su gente.

Se requiere mucha sabiduría para conducirse en la vida y todos los seres humanos tenemos grandes limitantes al respecto, aún con el auxilio de la ciencia de las finanzas y los modelos cuantitativos computarizados, lo cual también nos conduce a introducir en el análisis las palabras de Jesucristo, consignadas por San Mateo.

“No acumulen tesoros en la tierra, donde la polilla y la herrumbre los destruyen, donde los ladrones perforan paredes y roban. Acumulen tesoros en el cielo, donde no roe la polilla ni destruye la herrumbre, donde los ladrones no abren brechas ni roban. Pues allí donde está tu tesoro, allí estará también tu corazón”.*

Edwin Rocael Cardona Ambrosio
Huehuetenango, 28 de octubre de 2011


• Evangelio según San Mateo 6:19-21. Biblia de Nuestro Pueblo. Traducción: Luis Alonso Schökel. Comisión Nacional de Evangelización y Catequesis. Conferencia Episcopal de Guatemala, 2011.

jueves, 13 de octubre de 2011

No hay zonas de riesgo, solamente personas que se ponen en riesgo.


"Dos meses antes renegábamos de la sequía y deseábamos el agua como se la desea en mayo. Pero cuando llegamos a principios de julio, exclamábamos ya medio aburridos: ¡Qué llovedera! ¿Quién nos entiende? Por eso la naturaleza, que ya nos tiene bien conocidos, no nos hace caso y oye nuestras quejumbres, como quien oye... llover.
No hay nada tan aparantemente inofensivo y que oculte bajo un aspecto humilde y manso las peores intenciones como el agua. ¿Veis esa gota límpida y transparente que tiembla sobre la rosa de vuestro jardín al contacto del céfiro que la acaricia? Dejadla que se junte con otra y otra y otras de sus compañeras y la vereis formar el río caudaloso que se precipita entre las rocas, arrastrando en su rápida corriente árboles corpulentos, y que saliendo de madre, inunda las sementeras y arrasa las poblaciones aterrorizadas."
**
JOSE MILLA (Salomé Jil)[*1822 - +1882]

Disfrutemos de la riqueza y bendición de las aguas de los inviernos centroamericanos, especialmente los guatemaltecos.

En algunas áreas del desierto de Atacama llueve muy raramente en siglos, mientras en Guatemala, se reniega por los desastres que ocasiona la abundancia de agua (y también en otros países). Considero que lo que no hay que hacer es oponerse a la naturaleza; por el contrario, entenderla, respetarla y aprovechar sus beneficios y sus fuerzas.

Antes, no había casas construidas a las orillas de los ríos, por lo tanto, ellos fluían sin que nadie se interpusiera en su camino y por tanto, a sus peligros. Cuando se construye a la orilla de donde fluye el torrente de la vida que es el agua, o lo que es peor, en medio de su cauce, se hace ignorando el cálculo estructural y con ello la inversión en capital, tomando en cuenta dichas fuerzas, de allí los desastres para los que osaron enfrentar la batalla contra la naturaleza sin las prevenciones requeridas. Diferente sería una construcción, con las estructuras de ingeniería necesarias, para no ser arrastrados ante su ímpetu.

Derrumbes en la infraestructura de carreteras guatemaltecas, siempre ha habido. La construcción de vías de comunicación terrestre con todas las estructuras necesarias de protección de suelos en sistemas montañosos como el de Guatemala, resulta carísimo. La bendición de nuestra tierra consiste precisamente en sus montañas, pero la infraestructura vial se hace con mucha precariedad, por muchísimas razones que sería muy largo enumerar y que no vale la pena examinar en este momento, dada su complejidad. Construir proyectos sin contar con la ingeniería correcta y el volumen de capital suficiente, trae sus consecuencias.

Hoy se escucha de los problemas de derrumbes ocasionados por las abundantes lluvias en el tramo de Quiché a Huehuetenango o entre Quiché, Huehuetenango y Alta Verapaz. Antes, no se escuchaba de ello; es claro, no existían esas carreteras, relativamente recientes (la infraestructura asfaltada se desarrolló entre los años 2005 - 2007 durante la gestión del Presidente Berger). Al paso del agua, no se interponían barrancos artificiales. El agua era inocente y no culpable en el juicio de los hombres.

Sin embargo, sin infraestructura vial aunque sea medio construida, nuestra vida sería peor; por lo tanto, es mejor convivir con todo ello y limpiar las huellas temporales de la fuerza de la naturaleza a cada año. Preferimos algo, que nada. De todas maneras, la naturaleza siempre hará su trabajo, completará sus ciclos milenarios y efectuará reajustes buscando su equilibrio y para ello, no es necesaria ninguna paranoia de organizaciones humanas promoviendo el pánico ecológico, que en muy poco o en nada impactan en los asuntos ambientales, asuntos infinitamente superiores a los seres humanos.

Este país, con la abundancia de agua, está bendito. Todo está verde (lleno de vida). Durante la alborada, vi con regocijo las montañas que circundan mi ciudad y zonas de color verde salvaje entre la neblina y di gracias a Dios por ello. Recuerdo que a finales de los 70's hubo una gran sequía en Guatemala, me recuerdo que hasta se elucubraba acerca de mecanismos de rociar yoduro de plata en las nubes, para provocar aguaceros en nuestros países. Memoria de ello quedó en una edición del libro almanaque "Escuela Para Todos" de aquellos tiempos.

Hace un poco más de un año, conversábamos con Mi Maestro, durante sus últimos días de vida, acerca de los desastres derivados de las abundantes lluvias del año anterior, sin precedentes por más de medio siglo. Meditábamos acerca de las pérdidas de producción por imprevisiones, más que por efectos de las abundantes lluvias y desarrollábamos algunos cálculos rápidos. Muchos terrenos de cultivo fueron inundados, porque son lugares naturales de inundación, pero se apostó por utilizarlos con mucho riesgo, el resultado, pérdida de la inversión en lugar no apropiado. Todo tiene su lugar.

En mi comunidad, recuerdo de mi juventud, unas áreas donde fluía mucha agua durante el invierno, la cual procedía de las laderas de las colinas circundantes. Era imposible que en invierno fuéramos a jugar allí, ya que estaba inundado y durante el verano, lucía un lecho extenso de arena, huella del invierno pasado y de esa manera, el ciclo a cada año. Dichos terrenos fueron adquiridos por personas, que construyeron allí sus viviendas y hoy, toda esa área está colonizada.

Hoy, las calles de dichas colonias, durante el invierno, y máxime durante los últimos dos años de copiosas lluvias (como ha sido desde hace siglos), están lodosas o inundadas. El agua entra al interior de las casas. El líquido fluye con mucha fuerza en muchos sectores y baja con estruendo temible, ante la presión que le imponen algunas tuberías que colocaron los vecinos para re direccionar un poco su cauce. Cuando hay daños en dichas viviendas, se dice que el agua está haciendo desastres.

Todo esto no es nuevo; es endémico en nuestro país. Hace más de cien años Don Pepe Milla, enunciaba en el capítulo titulado "El Agua" de su obra "Libro Sin Nombre" que: "Sin embargo, el agua es mala enemiga. Es uno de esos hipócritas que se introducen sin saber cómo ni por dónde, que acarician y ahogan. Tan tenaz e incansable, que taladra la piedra y que a fuerza de lamer, destruye".

De no ser por características de abundantes lluvias y verdor sempiterno, estas tierras, jamás hubiesen sido atractivo para que nuestros abuelos americanos y europeos buscaran vivir acá, algunos, desde tiempos inmemoriales. Tampoco nosotros viviríamos en esta porción del Paraíso, ni sería Guatemala conocida como "El País de la Eterna Primavera", de no ser por sus copiosas precipitaciones pluviales. Dios permita que ese cúmulo de agua derramada sobre nuestra patria, nos brinde el vital líquido para todo el verano; de lo contrario, nos morimos de sed.

Afirmo que no hay zonas de riesgo, solamente personas que se ponen en riesgo.

Edwin Rocael Cardona Ambrosio.
Huehuetenango, 13 de octubre 2011.


* Imagen: Bosque Nuboso por Ricardo Mata.

**Milla, J. Libro sin nombre (3a. Reimp.) Guatemala: Editorial Piedra Santa (1982). (Se presume que el original fue escrito alrededor del año 1870).

miércoles, 5 de octubre de 2011

Réquiem por Steve Jobs. Requiem for Steve Jobs.

REQUIEM POR STEVE JOBS. (Español).
El mundo ha perdido hoy, a uno de los grandes hombres que revolucionó completamente la tecnología que conocemos hoy, Steve Jobs. No podemos aislar el nombre de Jobs entre otros grandes como Ken Thompson, Dennis Ritchie, Bill Gates y algunos más, que han generado saltos cuánticos, proveyendo tantísimos beneficios que hoy, a tan bajo costo, los seres humanos disfrutan alrededor del mundo. Descanse en paz, uno hombre que no estudió en las universidades (porque ninguna de ellas hubiera dado al altura para él), pero que es sujeto de estudios doctorales, Steve Jobs.
REQUIEM FOR STEVE JOBS. (English).
The world has lost today, one of the great men who completely revolutionized the technology that we know today, Steve Jobs. We can not isolate the name of Jobs among other grands like Kenn Thompson, Dennis Ritchie, Bill Gates and even more people, who have generated quantum jumps, providing many benefits that today, at low cost, the human beings enjoy around the world. Rest in peace, one who did not study at Universities (because none of them would have given the height for him), but He is the subject of doctoral studies, Steve Jobs.
Edwin Rocael Cardona Ambrosio
Huehuetenango, 5 de octubre de 2011



jueves, 29 de septiembre de 2011

FinerTech Conta. Primera Promoción de Contadores Certificados


En el contexto del lanzamiento del módulo de elaboración de Estados de Flujo de Efectivo, dentro del motor del Software de Contabilidad "FinerTech Conta", estudiantes graduandos de la Carrera de Perito Contador del Colegio "De La Salle" de Huehuetenango, Guatemala, recibieron la "Certificación en Aplicaciones Académicas de FinerTech Conta".

Durante dicho esquema de formación profesional, dirigido a estudiantes de educación media y universitaria, los jóvenes reciben el software con todas las aplicaciones, de uso académico, donde pueden desarrollar juegos y experimentación con casos prácticos, que les permiten profundizar en el conocimiento de las Ciencias Contables. Lo anterior permite el desarrollo de habilidades y destrezas, tanto en la operatoria contable, como en materia de análisis para la toma de decisiones gerenciales, con lo que adquieren una mayor ventaja competitiva durante su incursión en el mercado de los servicios contables, dada la alta velocidad y fiabilidad del software.

Los estudiantes certificados por FinerTech en la administración del software, durante esta promoción pionera son:

01. Ailón Tox, Walter
02. Alfaro Martínez, Rony Daniel
03. Bautista Calmo, Cipriano
04. Calmo Velásquez, Daniel
05. Cardona Palacios, Miguel Gustavo
06. Castillo Canú, Sindy Beatriz
07. Castillo López, Ana Isabel
08. Cruz Cruz, Viviana Leticia
09. Escobar Rafael, Nicolás
10. Felix Martínez, Del Carmen Marisol
11. Fuentes Barajas, Diana Jazmín
12. Gómez Palacios, Neidy Analy
13. Hidalgo López, Karla Joséfa
14. Jerónimo Recinos, Cecilia Nineth
15. López Cardona, Heidy Paola
16. López Samayoa, Gisselle Nataly
17. Lúcas Bernabé, Pascual
18. Matías Mendoza, Jeraldo
19. Matías Mendoza, Martha
20. Oroshón Hernández, Sindy Melissa
21. Palacios Jorge, Roly Alexis
22. Palacios Palacios, Kevin Henry
23. Ramírez Nicolás, Eduardo Juárez
24. Ramón Dueñas, Gloria Noemi
25. Reyes Molina, Sucely Rocsana
26. Sales Morales, Juán José
27. Toledo Rodríguez, Jennifer Victoria
28. Calmo Pablo, Macaria
29. Chávez Cobo, Pedro
30. De León Rodríguez, Gilda Rocío
31. Díaz González, Stephany Gabriela
32. Félix Castillo, Carilsa Paola
33. Gómez Matías , Sulmi Yulissa
34. López Matías, Gloria Elizabeth
35. Mendoza Mejía, Héctor Manuel
36. Pablo Martín, Juan
37. Palacios Palacios, Astrid Anakaren
38. Ramírez Salinas, Sindy Sttéfani
39. Recinos Vásquez, Carina Marilú
40. Sales Morales, Jhonnatan Miguel
41. Samayoa López, Yansi Elizabeth
42. Saquíc Chávez, Bruno Emilio

El módulo de elaboración de Estados de Flujo de Efectivo incluye además, los Estados de Origen y Aplicación de Fondos. Se presenta en forma tabular y estructurada, aplicando los métodos directo e indirecto y la información se visualiza en formato de páginas web y en cada una, se ubica un hipervínculo a la hoja de trabajo que originó la información. Asimismo, los informes son fácilmente exportables y editables en hojas de cálculo.

La implementación de la versión estudiantil del software "FinerTech Conta", acelera los procesos de enseñanza de la Contabilidad y permite que el estudiante, más que distraer su atención en procesos repetitivos, se enfoque más en el análisis del impacto que tienen las operaciones comerciales e industriales en la rentabilidad y crecimiento de las empresas, lográndose con ello, que la información contable se constituya en uno de los ejes fundamentales de la toma de decisiones empresariales.

FinerTech felicita al P.E.M. Manuel Cuc Ixtós, por el entusiasmo y el interés demostrado en la formación sólida de sus alumnos, a través del uso y adopción de tecnologías de vanguardia para el fortalecimiento del proceso educativo de los nuevos profesionales de las Ciencias Económico Contables.

Edwin Rocael Cardona Ambrosio.
Huehuetenango, 29 de septiembre de 2011.


lunes, 12 de septiembre de 2011

Conformación de la Corporación Municipal de la Ciudad de Huehuetenango



Los pronósticos desarrollados acerca de la conformación del Concejo Municipal de la Ciudad de Huehuetenango, con base en las encuestas y sondeos aplicados por diversas entidades en el municipio de Huehuetenango, se cumplieron.

Lo anterior significa que las personas no modificaron la intención de voto que habían definido desde el mes de agosto, ya que los porcentajes establecidos en las encuestas coincidieron con pocos decimales de diferencia, con los resultados reales, a excepción de uno de los candidatos, quien capitalizó los votos de las personas indecisas.

Los resultados porcentuales, que podrían variar levemente de los resultados finales del Tribunal Supremo electoral –TSE- son los siguientes:
Partido%
P A N26.83
P P17.79
F R G16.54
UNE11.94
CASA7.25
UNIONISTA4.59
UCN3.49
VICTORIA3.33
CREO2.99
LIDER2.64
URNG2.61

Las encuestas y sondeos, objetiva y científicamente aplicados, constituyen valiosos recursos de orientación en el análisis de coyuntura. La evidencia empírica en Huehuetenango, demuestra la pertinencia y propiedad de las mismas y que deberán ser tomadas en cuenta por los analistas y los comandos de campaña. Aunque, si bien es cierto, la realidad puede cambiar intertemporalmente, una encuesta con una base muestral correcta y adecuadamente aplicada, revela con determinado nivel de confianza y determinados márgenes de error, la realidad, al momento en que la información es recolectada.

El sistema electoral de Corporaciones Municipales vigente en la actualidad, otorga la Alcaldía Municipal y las Sindicaturas al candidato que obtenga la mayoría de votos; mientras que las Concejalías son otorgadas mediante el método de representación proporcional de minorías.

Con base en los resultados reportados por el TSE y aplicando el modelo respectivo, se infiere que la Corporación Municipal que tomará posesión en enero del año 2012 estará integrada por 6 personas propuestas por el Partido de Avanzada Nacional –PAN-, 2 personas del Partido Patriota –PP-, 1 del Frente Republicano Guatemalteco –FRG- y 1 de la Unión Nacional de la Esperanza, como sigue:
Alcalde AUGUSTO GOMEZ SOSA (PAN)
Sindico I MIGUEL ANGEL VASQUEZ RIVAS (PAN)
Sindico II CESAR AUGUSTO LOPEZ GONZALEZ (PAN)
Sindico Suplente ADAN TOLENTINO HERRERA MERIDA (PAN)
Concejal I GONZALES CAÑO FRANCISCO (PAN)
Concejal II TOMAS FRANCISCO HERNANDEZ SAMAYOA (PAN)
Concejal III VICTOR HUGO HIDALGO LOPEZ (PAN)
Concejal IV ARIEL GUTIERREZ GOMEZ (PP)
Concejal V HECTOR HAROLDO HERNANDEZ (PP)
Concejal VI LIMNI MARIOLA GUTIERREZ HERNANDEZ (FRG)
Concejal VII MARITZA MARYLEN GONZALEZ CASTILLO DE CARDONA (UNE)
Concejal Suplente I ARGIMIRO RIVAS URIZAR (PAN)
Concejal Suplente II HENRY AMILCAR GARCIA ALVARADO(PP)
Concejal Suplente III SANDY ANTONIO MERIDA MERIDA (FRG)

Dado lo anterior, es lógico que el 26% de electores del candidato ganador, esté festejando. Sin embargo, es de esperar la inconformidad del restante 74% que diluyó su voto entre las demás opciones electorales. Posiblemente, dichas inconformidades serían reducidas si se introdujera reformas desde el Parlamento a la Ley Electoral y de Partidos Políticos. Sin embargo, el proceso se ha desarrollado de conformidad con la ley, por lo que la ciudadanía deberá respetar los resultados, aunque no esté conforme con ellos; las reglas del juego se establecen antes de iniciarlo y no durante el desarrollo del mismo, mucho menos después.

Lo anterior explica que las medidas tomadas por las Corporaciones Municipales en el país, solamente tengan el respaldo de su caudal de electores o menos (26%); sin embargo, los mismos electores cuentan con el respaldo de los Concejales correspondientes a las otras opciones políticas, que deberán institucionalmente actuar como oposición, contrapeso o elemento limitante.

De allí la necesidad que los líderes partidarios no se desvinculen a lo largo del período de gestión pública, de sus opciones en las Corporaciones, así como del buen desempeño de las funciones que les compete a las restantes fuerzas institucionales como las organizaciones formales del vecindario y el poder crítico de los medios de comunicación. Lo que se persigue es una sana gestión pública que beneficie a la comunidad.

Política es el arte de alcanzar el poder y conservarlo. Y de ello, la población de la Ciudad de Huehuetenango, históricamente, ha dado suficientes muestras que, en caso de que los mandatarios incurran en extralimitaciones, es capaz de activar los mecanismos institucionales y extra institucionales para limitar la acción pública municipal. Por ello, se plantea el desafío para el nuevo Concejo Municipal, en cuanto a desarrollar una acción pública correcta y poder así optar a la reelección con un mayor nivel de aceptación y conseguir mayor proporción en la cuota de poder para un período siguiente.

Aunque reitero: la solución a los problemas socioeconómicos de Huehuetenango, no se encuentra en el ámbito político, el cual ocupa una pequeña parte de la vida de la mayoría de personas, sino en el ámbito del cotidiano trabajo; del libre, pacífico y espontáneo intercambio de bienes y servicios entre los seres humanos. Por ello, elevamos una plegaria al Creador Universal, por su iluminación a las autoridades electas en nuestra Ciudad, para que en nuestra querida porción geográfica reine la paz, la concordia y el progreso económico.

Edwin Rocael Cardona Ambrosio.
Huehuetenango, 12 de septiembre 2011.

viernes, 9 de septiembre de 2011

CANDIDATOS OFICIALES Y CENTROS DE VOTACION PROCESO ELECTORAL 2011 HUEHUETENANGO, GUATEMALA.


El voto consciente en Guatemala únicamente puede ejercerse conociendo a todos los candidatos. Por ello se recomienda a todos, revisar detenidamente el Mapa Electoral del Tribunal Supremo Electoral -TSE- del país, donde aparecen oficialmente todos los nombres de los candidatos y planillas. De esa manera cada quien conocerá en detalle quiénes serán sus mandatarios y posiblemente ya haya definido claramente su voto antes de llegar a su centro de votación.

Por otra parte, estas páginas pueden ser visualizadas en el futuro para las personas que deseen desarrollar análisis de coyuntura, análisis político o elaborar perfiles con base en los antecedentes de los diferentes agentes de la política.

El mapa político general puede ubicarse en el hipervínculo http://elecciones2011.tse.org.gt/mapa.php

Para el caso de páginas específicas de interés de los votantes del Departamento y Ciudad de Huehuetenango, se recomienda visitar:

Lista de planillas y candidatos para integrar el Concejo Municipal de la Ciudad de Huehuetenango

Lista de candidatos a Diputados Distritales de Huehuetenango. (Ver página 33)

Nómina de candidatos a Diputados por Lista Nacional

Lista de Candidatos a Diputados al Parlamento Centroamericano

Acá puede usted ubicar cuál es el Centro de Votación al cual debe acudir para emitir su voto; basta con que ingrese su número de Boleta de Empadronamiento, Cédula de Vecindad o DPI. No olvide ingresar las letras de verificación que aparecen en el recuadro azul. Ello le ahorrará muchísimo tiempo para llegar directamente a su centro y mesa de votación.

Este hipervínculo apunta al Padrón Electoral del Municipio de Huehuetenango, contenido en 1,322 páginas. Introduce un elemento que puede contribuir a la transparencia del proceso. Muy útil para comandos de campaña y fiscales de partidos políticos.

Adelante Pueblo de Huehuetenango, en el ejercicio de sus derechos y deberes políticos y civiles.

Edwin Rocael Cardona Ambrosio
Huehuetenango, 9 de septiembre de 2011

sábado, 13 de agosto de 2011

Váyanse de vacaciones para que el paciente se recupere


Con estas palabras, el Doctor Manuel Ayau Cordón invitó a los agentes gubernamentales del mundo a procurar el bienestar de la sociedad. Hoy estamos a un año del deceso de uno de los mentores de la Universidad de Occidente y a quien recordamos cariñosamente en la Extensión de Huehuetenango. De hecho, sus enseñanzas constituyen uno de los ejes fundamentales de nuestros pioneros programas doctorales.

Sus letras, a pesar de haber sido plasmadas hace muchos años, como dice el libro que contiene una compilación de muchos de sus artículos por el Lic. Juan Carlos Simons y publicado por la Universidad Francisco Marroquín, Sentido Común: 50 Años de Congruencia Liberal, cobran vigencia hoy más que nunca. Ahora, semana en que por fin, se ha derrumbado el mito contenido en los contemporáneos libros de finanzas, que afirma que la inversión en bonos del tesoro de los Estados Unidos es libre de riesgo, conmoción mundial.

Preferiré en esta ocasión, reproducir textualmente uno de los brillantes artículos del Doctor Ayau, publicado en Prensa Libre el 29 de julio del 2002. Ojalá, muchos de los funcionarios de los gobiernos de los países, hagan acopio de estos consejos, para bien de sus naciones y modificar un poco el escenario de sus enemistades políticas.

“De una recesión a una depresión.
Prensa Libre, 29 de julio del 2002.


La operación fue un éxito. Lamentablemente, el paciente murió. La macroeconomía está bien. Lamentablemente, la gente está peor. Y si acaso falta algo para matar la economía, se habla de subir los impuestos, las tasas de interés y de establecer nuevas burocracias con autoridad discrecional, que aumentarán la corrupción.

La cultura económica que sigue predominando en los círculos nacionales e internacionales (FMI y Banco Mundial) no se ha despojado de los lastres conceptuales que consideran al Gobierno como el factor principal del desarrollo, manipulando la masa monetaria, las tasas de interés y de cambio, y desviando recursos de unas actividades a otras, mediante ocurrencias de fomento.

Quienes se educaron bajo el influyo de Keynes gustan de influir en la economía controlando la demanda, a través del medio circulante y de las tasas de interés. Si todos los precios están subiendo, consideran correctamente que el medio circulante es excesivo respecto a la oferta de bienes y servicios, pero el Gobierno, en vez de recomendar que se eliminen los obstáculos que desincentivan la oferta de bienes y servicios (la producción), disminuyen el medio circulante para reducir la demanda. La macroeconomía, bien gracias; y el pueblo más pobre.

El equilibrio macroeconómico se puede lograr de dos formas: aumentando la oferta de bienes y servicios (supply side economics) o reduciendo la masa monetaria (demand side economics). La primera solución es enriquecedora. la meta debe ser producir más y más eficientemente, pues en última instancia el problema que a todos preocupa es la pobreza; no se necesita ser sabio para saber que nuestras carencias se debe a que producimos poco. Es ahí donde debe ponerse la mayor atención.

La baja producción, no es el resultado de siniestras fuerzas ocultas de la naturaleza, sino de los múltiples obstáculos que, con una pretensión de conocimiento injustificado, se han establecido. (Ver, por ejemplo, el proyecto de ley “para la defensa de la competencia”… suena bien, ¿no?), o de las nuevas leyes propuestas, que sufrirán todos los que traten de producir cualquier cosa. Y si para equilibrar la macroeconomía, encima se aumenta el costo del crédito (los intereses) y el costo de tener gobierno (los impuestos), reduciremos aún más la producción. A medida que la producción disminuya, la situación tenderá a agravarse y nuevamente se recurrirá a medidas monetarias más restrictivas, disminuyendo más todavía la producción, hasta llegar al fondo del barril, como en Argentina. Esa es la manera de pasar de una recesión a una depresión.

Lo que en todas partes ha resultado ser una medida contraindicada es el fuerte y brusco cambio de masa monetaria, cosa que agrega otro factor de incertidumbre. La cantidad de moneda en circulación debe mantenerse estable, no reducirla ni aumentarla frecuentemente, por motivos como “proteger” la tasa de cambio. Al fin y al cabo, la economía –y la tasa de cambio- se ajusta a la cantidad de moneda en circulación, y poco se puede adivinar sobre las sorpresas subsiguientes en la economía real, cada vez que se la “ajuste”. Las tasas no deben ser manipuladas y distorsionadas por la Junta Monetaria, en la ingenua pretensión de saber más que el mercado.

Lo importante es el bienestar de la población; el equilibrio macroeconómico no necesariamente lo refleja. Frecuentemente está plagado de errores y no incluye la vasta economía informal. Sin la interferencia del Gobierno, la economía siempre tenderá a estar –aunque nunca esté- en equilibrio.

No se preocupen por favor. Váyanse de vacaciones para que el paciente se recupere.”
**

**Fuente: Universidad Francisco Marroquín (2011). Sentido común: 50 años de congruencia liberal (1ª. ed) Guatemala: Ayau, Manuel F. Compilador Juan Carlos Simons S. (pp. 224-226).

Reitero a todos los profesionales la invitación a inscribirse en los programas doctorales que ofrece la Extensión de Huehuetenango de la Universidad de Occidente de Guatemala. Iniciamos el 24 de septiembre de 2011.

Edwin Rocael Cardona Ambrosio.
Huehuetenango, 13 de agosto de 2011.